Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Jeg fandt en måde at dræbe dem. Det er et biovåben.
Det er en prototype, den skal videreudvikles, men det virker.
- Goodweather. - Han er efter mig, ikke dig.
Nej! Vent!
- Hvem har sat det op? - Det er din ven fra butikken?
Vi var mere end venner.
- Mænd eller kvinder? - Jeg specialiserer -
- mig i passionerede, destruktive forhold. - Den bedste slags.
Denne lufthavn er forbudt område. Der er karantæne.
Jeg følte ham, da han var skadet.
Jeg vil stoppe ham. Men af mine egne grunde, som I fint kender.
Jeg må vide, hvem som kom tæt nok på til at skade ham.
Og jeg behøver menneskelige jægere. Det er, hvis I har nogle tilbage.
De kalder ham Den Barbariske Gladiator. En kriger som ingen anden.
Uforlignelig i hurtighed, styrke og vildskab.
Han besejrede alle udfordrere..
Både mennesker og dyr.
Ingen holdt mere end få minutter. De fleste, kun få sekunder.
Nåde.
Dræb! Dræb...!
Dræb...!
Det er ikke mig, som ønsker dette udfald.
Din egen slags kræver det.
En senator med mere end et flygtigt kendskab til de mørke kunster -
- sponsorede Den Barbariske Gladiator.
De kalder dig Nat Dæmonen fra Sicilien.
Der skulle en hel hær afdeling til at fange dig på bekostning af 20 soldater.
De var så ivrige efter at fange mig; Jeg besluttede mig for at se hvorfor.
Du skulle korsfæstes. Kampene reddede dig.
De adeliges grådighed og massernes brutale impulser reddede mig.
Du er ligeglad med mad og drikke.
Du vil kun have saften fra én slags dyr. Mennesket.
Du bløder hvidt, men du tåler at blive blottet for solen.
Du er halvblods, født af menneske kød og dæmon blod -
- i besiddelse af guddommelig styrke og adræthed.
Hvorfor flygter du ikke?
Jeg studerer det menneskelige instinkt og opførsel.
Jeg synes, jeg lærer bedst som deres redskab.
Hvis du vil lære menneskehedens sande natur -
- kan jeg tilbyde en komplet oplæring -
- indenfor kamp.
Tekstet af NG Serier
Kigger du på mig, mens jeg drømmer?
Jeg ventede bare på, at du vågnede.
Undskyld jeg ikke var der i aftes.
Jeg skal stadig gennemarbejde nogle ting.
- Stakkels Fitzwilliam. - Ja, det er ærgerligt.
Han kunne have været hjælpsom, ved du nok?
Jeg har ikke lyst til at tage tøj på.
Jeg har heller ikke lyst til, at du tager tøj på.
- Det er ikke det, jeg mente. - Er du sikker?
Jeg har haft de tre samme sæt tøj på i dagevis.
Måske skulle jeg hente resten af mine ting.
Det skulle du!
Ryd alle dine ting af vejen -
- og flyt dem herind. - Flytte mine ting ind.
- Og det er slet ikke nogen forpligtelse. - Selvfølgelig ikke.
- Hvad med møblerne? - Er det dine?
De fleste er Nikkis, betalt af hendes generøse mor.
- Er det den forkerte nøgle? - Nej, den er låst -
- indefra. - Træd til side.
Jeg kan ikke lugte noget vampyr lort.
Vampyrer låser ikke døre. Besættere.
Vis dig selv!
Nikki!
Du er i live.
- Har du det godt? - Har du det godt?
- Er alt i orden, mr. Palmer? - Undskyld, jeg tænkte bare.
Ser ud til at være en helt utrolig flot dag i dag.
Måske kører jeg en tur senere. Måske har du lyst til at tage med?
Det lyder vidunderligt.
Mr. Palmer, undskyld mig. Jeg har nyt omkring Goodweather.
Coco, kan du lave mig en kop af den vidunderlige urtete, som du anbefalede?
Så gerne, mr. Palmer.
Undskyld, du sagde du ville underrettes straks.
- Ja, ja. Hvad er der sket? - Leavitt er død.
Goodweather skød ham og undslap.
- Er Leavitts lig blevet fundet? - Nej, vi tog os af det.
- Og Goodweathers biovåben? - I venlige hænder.
- Det er under kontrol. - Indtil videre. Han kan sikkert -
- gendanne det. Hvor lang tid før han bliver ordnet?
Det er problemet, vi har mistet hans spor. Vi ved ikke, hvor han er.
- Er alt i orden? - Kunne ikke være bedre.
- Har du afkølet bourbon? - Jeg har bourbon -
- og jeg har is. - Bare bourbon. Dobbelt, tak.
Nogen kan lide at sippe og nyde.
Måske næste gang.
Efter kiosken, kom jeg tilbage hertil for at lede efter dig.
Jeg kom ikke tilbage, ikke med det samme. Jeg var skræmt fra vid og sans.
De kryb på benzintanken, de opgav rimelig hurtigt.
Det er fordi, de ikke var efter dig.
- De var efter den gamle mand. - Så du blev hos dem?
- De fremmede mennesker fra kiosken? - Jeg havde ikke -
- et valg. Og bagefter...
- Jeg blev hos dem. - Hun er med i kampen.
Og en pokkers god soldat. Hvad med dig, Nikki?
Hvor har du gemt dig så længe? Har du gemt dig i det skab, eller hvad?
Jeg forstuvede anklen på flugt fra de tingester.
Jeg troede, den var brækket. Jeg prøvede sygehuset, men var så skræmt.
Jeg har gemt mig her lige siden.
Jeg er glad for, du er i live.
Det er herligt.
Det er virkelig rørende. Det mener jeg virkelig.
Men... Setrakian... Han venter på os, ikke?
Du sagde, jeg skulle komme her efter skiftetøj...
Hvorfor tager vi ikke begge vores ting. Det er meget sikrere der.
Vi har selskab.
- Du var i butikken. - Ja, jeg var.
Det er Nikki, min værelseskammerat. Det er Nora.
Hun er læge. Hun har en ødelagt ankel.
Hun kom til skade under flugten.
- Fortæl når det gør ondt. - Jeg har ventet på jer -
- hele morgenen. Vi skal af sted. - Giv mig et øjeblik.
Dutch.
- Må jeg få et øjeblik? - Lidt senere, ikke?
Hvad med nu?
- Så? - Så?
Skal du ikke spørge hende?
Om pengene der forsvandt fra lejligheden og din computer?
Det er ikke vigtigt nu, vel? Hun er skrækslagen.
Hun har været gennem meget.
Er det derfor, du virker lidt modvillig -
- med at fortælle om os?
Hun har så meget på hjernen i øjeblikket.
Bare giv hende tid. Også mig.
Give dig tid?
- Hvorfor det? - Jeg skal tilbage til hende.
Dutch, Setrakian har brug for os.
Han vil have os til at gå til den fabrik, Fitzwilliam snakkede om, så...
Jeg kan ikke efterlade hende sådan her. Det forstår du, ikke?
Klart.
Du fikser det.
- Gå bare. - Det gør jeg.
Mr. Fet!
Kommer nu!
"Hun har så meget på hjernen i øjeblikket".
Hvad da? Komme ud fra hendes klædeskab?
- Hvad? En forstuvet ankel? - Mr. Fet. Dine romantiske problemer -
- betyder intet lige nu. Intet overhovedet.
- Du har ret. - Jeg føler meget stærkt for det her.
Der er foregået noget grumt her.
Lad os undersøge det nærmere. Efter dig.
Hvad laver en skolebus for blinde på en Stonehearts fabrik?
- Jeg regner med, du er forberedt? - Jeg er altid klar.
Kontrol, her er sikkerhedschefen...
Hvad med den store fyr? Russeren.
- Hvad med ham? - Hvad er han ude på?
Ikke noget særligt. Det er det, der er rart ved ham.
Du får hvad du kan se. Hvordan sover vi her? Hvor er din...
Godt nok!
Dr. Goodweather, tror jeg. Hvordan gik det i byen?
Succesfuldt tror jeg.
Kender jeg dig? For jeg føler, jeg gør.
Ja, vi mødtes alle den aften i nærbutikken?
Løberen! Det er rigtigt! Velkommen tilbage. Hvor er Fet?
Ude med Setrakian.
- Er Zack hjemme? - Ja, på hans værelse.
Godt nok, Hvorfor sætter du dig ikke ned inden du falder omkuld? Kom nu.
- Fint, jeg burde tage en lur. - Nora sover deroppe.
- Hun bliver glad for at se dig hjemme. - Ja, måske burde jeg lægge mig -
- i dit og Fets værelse
Disse dyr. Døde.
- Halsene brækket. - Frasorteret fra flokken.
Hvad er dette, en slags massegrav?
Det modsatte. Et børneværelse.
Blinde børn. Det er bare så forkert.
- Professor! - Jeg hører det.
- De er koordinerede. - Master.
Jeg bliver bare ved med at skyde, måske er jeg heldig.
For en sikkerheds skyld gemmer jeg to til os selv.
Så kom an små aber! Kom an! Start det! Lad os gøre det!
- Hr. Fet. - Hvad?
Hallo, professor.
Og tænk sig, jeg havde glædet mig til køreturen.
Perspektiv, Coco. Svært at beholde, men nødvendig for succes.
Jeg har aldrig været så højt over byen før.
Jeg er ked af at spørge: Tidligere nævnte vores sikkerhedschef -
- en dr. Goodweather? - Den vanærede -
- epidemiolog fra seruminstituttet? Ja.
Tilsyneladende har han fundet til Washington DC -
- og myrdet tre mennesker, inklusiv hans egen chef, -
- dr. Everett Barnes.
Everett var min nære ven. Joshua har lige fortalt mig det.
- Det gør mig så ondt. - Det er tragisk.
Så hårdt smitten har ramt New York City, går der noget inden alt er gendannet.
Yellowstone National Park, eksempelvis. Meget brændt ned i en storbrand.
Ti år senere var landskabet gendannet.
Selv om ingen ønsker en katastrofe som denne, -
- er selvtilfredshed rigers fjende. Bare spørg romerne.
De Urgamle gav mig dit navn, professor Setrakian.
- Jeg fulgte efter dig hertil. - Men hvem er du?
Jeg er Quinlan, og vi to har noget tilfælles.
Og det er?
- Vi jager begge Master. - Kender du til De Urgamle?
Vent lige, hvem er De Urgamle? Og hvad er han lavet af?
Affyrer du våbnet mod mig, -
- kommer jeg hen, og river dig midt over.
Jeg hører, du har jagtet Master i nogen tid.
Det meste af mit liv. Hvad med dig?
Altid.
Gorrim, Albanien 1873
- Er I herfra? - Sire, dette hjem er forladt.
Hele landsbyen er lagt øde.
Den er ramt af en forbandelse. Den første nat -
- blev børnene bortført, mens de sov. Den næste nat -
- vendte de tilbage og spredte sygdommen til deres familier.
Snart løb alle raske for deres liv. Væk herfra.
Deres spøgelser hærger stedet efter solnedgang.
Også ham den store på slottet?
- De kender altså historien, sire? - Den bragte mig hertil.
Men nu frygter jeg, at det er for sent.
Du er altså "Sardu" nu?
Din nye krop behøver ikke længere denne fine stok.
De sære rygter om den besatte kæmpe skulle jo komme mig for øre, -
- så jeg kunne finde dig.
Du efterlod disse for at drille mig.
Men dit vagtsomme væsen skyldes noget mere.
Din frygt.
Så kender du også til denne stok... Legenden om Sardu.
Stokkens eksistens beviser, at den ikke er et sagn.
Myter eksisterer ikke, min gode professor.
- Kun overdrivelse. - Og skjulte sandheder, som fx. De Urgamle.
- Hvad siger de dig? - De omtaler en dødelig, -
- som jagtede og sårede Masteren.
Gennem tiderne har Mørkets Fyrste antaget -
- forskellige skikkelser. Altid med et formål.
Ingen har før tvunget ham til at skifte.
- Indtil nu. - Har han antaget ny skikkelse?
Din sejr er blot en fodnote, sammenlignet med dette.
- Og hvad er det så? - Du førte mig til hans rede.
Hans hvad? Befinder den sig her?
Hvad fanden skete der lige?
- Han er lige her, i denne bygning. - Det fattede jeg, -
- men var det så?
Masteren må ikke undslippe. Vi må og skal ødelægge -
- denne bygning med Masteren i. - Det kan vi da også.
Men det bliver ikke kønt. Og hvad med din nye ven mr. Sagn, der?
At ødelægge Masteren betyder alt! Afsted med dig, hurtigt.
Hold dig i nærheden.
Hvorfor vækkede du mig ikke?
Hvad er der dog sket?
Kelly kom tæt på.
Setrakian tror, Masteren har omdannet hende -
- til en sentient strigoi. - Jøsses!
Jeg tror, Zack så hende. Du må hellere tale med ham.
- Det gjorde han næppe. - Tal det ikke ned, Eph!
De fik os næsten. Hun stopper jo aldrig.
Jeg er så ked af, jeg ikke kunne være der for Zack.
Det virkede bare så sikkert, at alting hang sammen.
Men den følelse forsvandt hurtigt igen.
- Det var Eldrich Palmer. - Er du sikker?
Han myrdede Rob. Han er altid et skridt foran os.
Helt tilbage fra dengang med flyet.
Han har ikke overvundet os. Vi kan selv dyrke det biologiske våben nu.
Med tiden kan vi måske gøre det mere dødbringende.
Beklager, men jeg er ikke i det optimistiske hjørne.
Hvor skal du hen?
- Har I slet ingen alarmer her? - Jo...
Så få den banket ind. Nogen har ringet -
- og truet med en bombe. - Hvem?
Jeg!
Et fjols står og svinger en taske fuld af dynamit, -
- få området evakueret! - Skynd jer væk.
Hvad er du så nu?
Jeg har ventet dig.
Velkommen til den nye verden.
Jeg ser, din nye krop er knapt så velforberedt.
Jeg valgte denne vært for dens lydighed. Noget, du intet kender til.
Den mangler... Skræmmeeffekt?
Du håbede nok at finde mig svag og såret.
- Som altid, er du for sent på den. - Og hvad er så... Dette?
Din nye skødehund? Jeg må virkelig spørge dig om noget.
Din magt afhænger af mørket, -
- usynlighed og det obskure. Og dog udstiller denne belejring -
- dig i rampelyset, og gør dig sårbar.
Hvad stræber du egentlig efter?
- Dig... - Nu får du en rigtig duel, -
- med sekundviser på og det hele! - Sikke dog et fantastisk hold, I to udgør.
Skulder ved skulder. Tæt knyttet af et livslangt had.
Dette menneske ydmygede dig. Og nu vil jeg ødelægge dig totalt.
Tværtimod vil jeg få dig til at skrige smerten ud af din krop.
Ganske, som jeg gjorde ved din mor.
Nej!
Jeg havde ham i min hule hånd.
Han var her.
Du fratog mig muligheden for at ødelægge ham for altid!
Nu vil han styrke sit forsvar.
Denne kamp er min alene. Herfra tager jeg over.
Går det?
- Fik vi ham? - De er væk.
Hvem, Masteren eller, hvad, den anden fyr? Hvem?
Vi må ud herfra. Kom.
Kom nu. Hurtigt!
Far? Far.
Hvad skete der?
Tingene gik ikke helt, som jeg havde regnet med.
Men... hvorfor ikke? Du sagde, du havde en løsning.
Nogen gange er en løsning ikke nok.
Nogle gange skal man smadre mange døre, før man finder den rette vej ind.
Men det hele er overstået nu.
- Jeg er tilbage. - Fint nok.
Nora fortalte mig om i nat. Det må have været -
- virkeligt skræmmende. - Jeg tror, jeg så mor.
- Var det mor? - Jeg ved det ikke. Jeg var der ikke.
Nora så hende.
- Fortæl det, Nora. - Det har jeg allerede gjort.
Jeg ved bare, at din mor elskede dig meget højt.
Engang imellem kan det, når de forvandles, -
- blive en slags tiltrækning for dem.
Ja, de "kære"... Mr. Setrakian har fortalt om det.
Har han?
Jeg passer på dig. Det lover jeg.
Men far? Måske bør du ikke love det.
Du ved, hvad der sker, hver gang du lover noget.
Godt. Ingen garantier.
Jeg lover ikke at love det.
Jeg kan ikke tro, jeg siger dette, men... Du bør ringe til din mor.
Disse hænger overalt. Hun er meget bekymret.
Har du båret rundt på den?
Du gætter aldrig, hvad jeg så i dag...
Hej! Vi har lavet mad til alle.
Der var denne fyr, der rejste, og han gav os tomater.
- Herligt. - Hvad skete der?
- Hvad så du? - Det kan vente. Folk er sultne.
Mr. Fet. Hvordan går kampen om New York?
Den fortabte søn vender hjem, hvad? Så hvornår kommer jagerflyene?
Du vil stadig sprænge vores flotte by.
Jeg tænker, jeg bare gør min del. Faktisk mere end min del.
Jeg reddede din søn i aftes. Jeg tror det virkelig tager en by at opdrage en søn...
- Især når faderen ikke er i nærheden. - Hvor pokker kommer det dog fra?
Jeg ser, meget er ændret siden sidst.
Drik ud, Doc.
Bare lad som om I er hjemme!
Fet! Fet!
- Er du så glad? - Det er ikke mig, han stikker af fra.
Forstærkninger.
Mange tak. Skål.
- I dag var fantastisk. - Det er dejligt at have en helikopter.
Jeg lærer så meget af dig.
- Og jeg fra dig. - Fra mig?
Hvad dog?
Hvor skørt det end lyder, vidste jeg ikke, hvor alene jeg var.
Det er så skønt at have nogen at tale med.
Jeg ved, du aldrig giftede dig.
Ingen... længere forhold?
Ingen korte forhold.
En mand med din succes, -
- din magt? - Et godt helbred -
- gør hele forskellen, min kære... selv så sent i livet.
Det er ikke så sent.
Tilgiv mig, jeg...
Jeg er ikke vant til at åbne mig, selv efter to drinks.
Heller ikke jeg.
- Hvad med en tredje? - Så ville jeg falde i søvn.
- Hvor sover du så? - Mit soveværelse er lige ovenpå.
Må jeg... Må jeg se det?
Det har mere været en hospitalsstue end et soveværelse det meste af mit liv.
- Det kunne bruge en kvindes hånd. - Min kære! Du er fortryllende.
Men jeg er sikker på, jeg ville skuffe dig.
Hold mund. Bare vær stille, Eldritch.
Hans forsvinding faldt sammen med romerrigets fald.
Mens hans skæbne var ukendt, -
- blev han spottet i eurasien gennem århundreder.
Men der er stadig ingen forklaring på, hvor han kom fra -
- eller, hvordan han opstod.
Måske ligger svaret i det kælenavn, hans sponsor har givet ham, -
- Senator Sertorius: "Den Fødte."
Jeg forstår det ikke.
Er det et eventyr, eller er det virkeligt?
Svaret til begge spørgsmål er ja.
- Går det, Doc? - Ja, jeg har det fint.
Bartenderen fik mig til at love at nyde denne, men sprut skal få dig til...
At føle dig veltilpas, ikke smage godt.
- Storbyen var slem, hvad? - Værre.
Så...
Dutchs makker Nikki, hvad?
"Jeg specialiserer mig i passionerede -
- destruktive forhold".
Jeg tror aldrig, det ville have fungeret.
Det er skægt; du ligner ellers ikke en, der giver op.
Jeg tror, at folk nogen gange opgiver dig, forstår du det?
Så Washington DC fungerede ikke.
Så hvad vil du så nu?
Jeg vil dræbe Eldritch Palmer.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org